Nedtellingen har begynt

Idag er det andre pinsedag, altså er det helligdag, og alt er stengt, inkludert lesesalene. Så jeg koser meg med eksamenslesing her hjemme. Men som dere sikkert vet har jeg konsentrasjon omtrent lik null, så jeg begynte å pakke. Eller, legge frem ting da. Og skrive pakkeliste.


Jeg startet riktignok med å ta sol, men jeg er fortsatt hvit og matcher t-skjorten jeg har på meg. Men når jeg kom hjem var jeg veldig flink - jeg begynte å vaske klær. Jeg har mest klær som matcher hudfargen min! Og ja, jeg har stripte klær - jeg rømte fra fengsel, tenk!

Ellers så har jeg begynt å legge frem klærne, og uten å ha pakket med meg de klærne jeg har vasket i dag, ser jeg at jeg seriøst har overpakket. Men hva som skal bort, og hva som skal beholdes, må jeg se an værmeldingen på og bruke sunn fornuft.

Og en kvinne trenger vel ikke mer enn tre par sko på en to ukers-tur? Jeg satser på at det holder, og hvis ikke kjøper jeg meg et par nye (smart, huh?)!

Og her er det et bilde av min emminente pakkeliste, som det står aaaaalt for mye ting på!

Men nå må jeg vende tilbake til eksamenslesingen og vaskemaskinen.

TRE DAGER TIL EKSAMEN - FIRE DAGER TIL SOMMERFEIRE!


English (the Norwegian style):
Today it's pinse or pentecost as you English speakers like to call it, so the library at school is closed, that means I have to stay home. Like most of you know right now, I don't know how to concentrate on the stuff I have to do, so I went to a sun studio to get skin cancer, before I went home to wash my clothes. As you can see I have only clothes that match my complexion - white. And I like stripes - I once ran away from a prison.

I have also started to find the things I'm going to pack with me, and can see already now that I've seriously overpacked. And that's before my new-washed clothes is dried and packed. I've only packed three pairs of shoes for my two-week UK-trip. That should do the trick, right? If not, I can always buy a new pair.

The last picture is my packing list. It's way too much stuff on it, but we'll have to see what the weather forecast says before I decide what to not pack.

THREE DAYS TO MY FINAL EXAM - FOUR DAYS TO SUMMERHOLIDAY!

Deutsch (Norwegisch style, bei google):
Heute ist es Pfingsten, und das meint den Bibliothek ist geschossen, so ich muss nach Hause werden. Und wie sie vielleicht weissen, habe ich sehr schlechte Konzentration, so ich ging nach die nächte Solarium zu braun bekommen und Hautkrebs empfangen. Dann ging ich nach Hause zu waschen meine Kleider.  Ich habe nur Kleide wie speile meine Hautfarbe. Und ich habe viele Streifen weil ich einmal leif aus Gefägnis.

Ich habe auch begint zu packen meine Kleider für meine England-reise. Ich kann jetzt sehen dass ich habe verpackt zu viel Kleider, und das ist bevor ich habe verpackt die frisch gewaschenen Kleider. Ich will nur pack drei Paar Schuhe.  Falls ich mehr brauchen, will ich eines neues Paar kaufen.

Das letzte Bild ist meine Paketliste, mit zu viele Dinge.

NUR DREI TAGE BIS EXAMEN - VIER TAGEN NACH SOMMERURLAUB!